Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού (Κ.Ελ.Α.Λ.Π.)
Αναγγελία έναρξης δράσεων
Με μεγάλη ικανοποίηση αναγγέλλουμε την επίσημη έναρξη των δραστηριοτήτων του Κέντρου Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού Κ.Ελ.Α.Λ.Π., της νέας αυτόνομης πρωτοβουλίας υπό την ομπρέλα της αστικής, μη κερδοσκοπικής εταιρίας CulturePolis, με στόχο την ενίσχυση μιας ανοικτής σε όλους προσπάθειας ανάλυσης και μελέτης των δυο πολιτισμών για την καλύτερη κατανόηση «του τι μας ενώνει, παρά εκείνων που μας χωρίζουν».
Ο νέος ιστότοπος του Κ.Ελ.Α.Λ.Π. φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα σημαντικό φόρουμ για όσους ασχολούνται με τα θέματα ενδιαφέροντος του Κέντρου.
Το Κ.Ελ.Α.Λ.Π. έχει προγραμματίσει δράσεις για την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση ειδικών και κοινού σε θέματα ελληνικής και αραβικής λογοτεχνίας, πολιτισμού, ποίησης και γλώσσας και σχετικών πρωτοβουλιών στην Ελλάδα και γειτονικές χώρες, καθώς και σχετικές έρευνες, μελέτες, αναλύσεις, συζητήσεις και διαλόγου μέσα από στοχευμένες δράσεις και προγράμματα.
Ήδη το Κ.Ελ.Α.Λ.Π. θα συμβάλει σημαντικά στις δραστηριότητες του έργου TOGETHER – Towards a cultural understanding of the other”, που μόλις εγκρίθηκε από το πρόγραμμα ERASMUS + Επιμόρφωση Ενηλίκων, με επικεφαλής εταίρο την CulturePolis κι άλλους εταίρους από Ελλάδα, Κύπρο, Ιταλία, Γεωργία και Λίβανο.
Η πρώτη δράση του Κέντρου για την νέα προγραμματική περίοδο 2020-2021 θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2020 στις 18:00 με μορφή διαδικτυακής συνάντησης από την Κέρκυρα, με θέμα
«Ο ρόλος της λογοτεχνικής μετάφρασης στην προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου και της κατανόησης του «Άλλου»: Η περίπτωση της αραβικής λογοτεχνίας»
με κεντρική ομιλήτρια τη συγγραφέα και μεταφράστρια αραβικής λογοτεχνίας κα Πέρσα Κουμούτση. Η εκδήλωση διοργανώνεται σε συνεργασία με το Τμήμα Μετάφρασης, Διερμηνείας και Ξένων Γλωσσών του Ιόνιου Πανεπιστημίου, Την εκδήλωση θα χαιρετήσουν ο Δρ. Βασίλειος Λαοπόδης, Ιδρυτής και Πρόεδρος CulturePolis/ Κ.Ελ.Α.Λ.Π., ο Καθ. Σωτήριος Λίβας, Πρόεδρος του ΤΞΜΔ Ιονίου Πανεπιστημίου και ο Νίκος Κούκης, Πρόεδρος Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού. – βλ. Ανακοίνωση.
Η ομάδα του Κ.Ελ.Α.Λ.Π. σας καλωσορίζει στο νέο αυτό «ταξίδι» εξερεύνησης του αραβικού πολιτισμού και των σχέσεών του με τον ελληνικό πολιτισμό και θα ακολουθήσουν νεότερες ανακοινώσεις για τις προσεχείς δράσεις του Κέντρου.