3η Συνάντηση Ποιητών με θέμα «Η γυναίκα στην Ελληνόφωνη και Αραβόφωνη ποίηση»

της Πέρσας Κουμούτση

Fractal: Η ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ 23.03.2021

​Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 17 Μαρτίου και ωρα 7μμ ώρα Ελλάδος η 3η Συνάντηση Ποιητών που διοργάνωσε το Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολισμού (Κ.ΕΛ,Α.Λ.Π) με θέμα “Η γυναίκα στην Ελληνόφωνη και Αραβόφωνη ποίηση” με συμμετοχές γυναικείων φωνών από την Ελλάδα, την Κύπρο, την Τυνησία, το Ομάν και τα Αραβικά Εμιράτα. Οι συμμετέχουσες ποιήτριες κι από τα δυο όχθες της Μεσογείου: Λίνα Νικολακοπούλου, Αθηνά Παπαδάκη, Lamia Makkadam, Aisha al Saifi, Νujoom el Ghanem, Λίλη Μιχαηλίδου. Τα μηνύματα και τα ποιήματα τους δυνατά, συγκινητικά, όμως και οι εμπεριστατωμένες εισαγωγές τους, άπλωσαν γέφυρες αγάπης, θαυμασμού και κατανόησης ανάμεσα σε δυο ,τόσο διαφορετικούς, αλλά εξίσου γοητευτικούς κόσμους και μας χάρισαν ένα πανόραμα της ποίησης, κυρίως εκείνο των γυναικών, στους τόπους που εκπροσωπούν Συγκινητικό και το εισαγωγικό κείμενο του κ Χρυσουλάκη Γ. Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του ΥΠΕΞ που έθεσε την εκδήλωση υπό την αιγίδα του ΥΠΕΞ και στηρίζει τις προσπάθειές του Κέντρου.

Λίβανος, Βηρυτός και η λογοτεχνία του τραύματος, προσεχείς εκδόσεις

της Πέρσας Κουμούτση

Fractal: Η ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ 26.08.2020

​Δυο πολύ σημαντικά βιβλία θα κυκλοφορήσουν με κεντρικό θέμα το Λίβανο και τη πολύπαθη πόλη της Βυρηττού, καταγράφοντας τις ολέθριες συνέπειες του εμφυλίου στις ψυχές των ανθρώπων που τον βίωσαν, το καθένα με το δικό του μοναδικό τρόπο. Το πρώτο τιτλοφορείται «Νυχτερινό Ταχυδρομείο» και υπογράφει η σπουδαία συγγραφέας Ηoda Barakat και το δεύτερο, ο Παλαιστινιακής καταγωγής νεαρός συγγραφέας Maazen Maarouf . Kαι τα δυο εκτός από τα πολλαπλά βραβεία και τις διθυραμβικές κριτικές που κέρδισαν, διεκδίκησαν ανάμεσα σε άλλα και μια υποψηφιότητα για τα Μan Booker International, για το το 2019 και 2018 αντιστοιχα.

Μαθαίνοντας για το Ισλάμ

του Σταύρου Τζίμα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 03.01.2020

Είχα την τύχη να παρακολουθήσω πρόσφατα στην Καβάλα τη διάλεξη δύο διακεκριμένων πανεπιστημιακών, του Δημήτρη Γούτα, ομότιμου καθηγητή των Αραβικών και Ελληνοαραβικών Σπουδών στο Γέιλ των ΗΠΑ, και του καθηγητή των Αβρααμικών Σπουδών στο Κέμπριτζ της Μεγάλης Βρετανίας Γκαρθ Φάουντεν, με θέμα «Από την Αθήνα στη Βαγδάτη: ελληνοαραβική σκέψη και επιστήμες», που οργάνωσε το ερευνητικό κέντρο MOHA στο αριστούργημα αραβικής αρχιτεκτονικής και κόσμημα, όχι μόνο για την πόλη, συγκρότημα του Ιμαρέτ …

Για τον Τάχα Χουσέιν και το βιβλίο «Η προσευχή του αηδονιού»

της Πέρσας Κουμούτση

Fractal: Η ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ 16.10.2019

​Ο Τάχα Χουσέιν, γεννήθηκε σε μια υποβαθμισμένη περιοχή στην επαρχία της Αιγύπτου και σε ηλικία μόλις 2 χρόνων έμεινε τυφλός, εντούτοις κατάφερε να σπουδάσει στη θεολογική σχολή του πανεπιστημίου Αλ Άζχαρ του Καΐρου και να συνεχίσει τις σπουδές του στη Γαλλία, όπου και εκπόνησε τη διδακτορική του διατριβή στον Ιμπν Χαλντούν. Υπήρξε βαθύς γνώστης της κλασικής αρχαιότητας, της αραβικής φιλολογίας και  φανατικός θαυμαστής της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας.

Προδημοσίευση || Η ποίηση του Νajwan Darwish

της Πέρσας Κουμούτση

Fractal: Η ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ 25.09.2019

​Ο ποιητικός λόγος του Ν. Νταρουίς, είναι ακραιφνώς αλληγορικός, οι ανάγλυφες εικόνες που μετουσιώνει έξοχα στους γεμάτους μουσικότητα και ρυθμό στίχους του, κινούνται συνεχώς ανάμεσα στο πραγματικό και το φανταστικό, σαν να υπάρχουν σε μια υπερβατική διάσταση χωροχρόνου και βέβαια στη συνείδηση του ποιητή. Κι όλα αυτά μαζί δημιουργούν με αδιασάλευτη και αξιοπρόσεκτη ‘ισορροπία’, μια αρμονία που χαρακτηρίσει τον ιδιαίτερο αυτό ποιητικό τόπο.