Το συγγραφικό έργο των Ελλήνων καλλιτεχνών είναι πλούσιο και περιεκτικό· πηγή έκφρασης των συναισθημάτων, των σκέψεων και των προβληματισμών του ανθρώπου για την κοινωνία του σήμερα. Ωστόσο, η προσβασιμότητα της σύγχρονης ελληνικής συγγραφικής δημιουργίας από ξένους αναγνώστες συνιστά για τον δημιουργό της χώρας μας ένα κρίσιμο ζήτημα.
Ο κύκλος των εκδηλώσεων «Χίλιες και μια…συναντήσεις» εντάσσεται στις δραστηριότητες της CulturePolis στο πλαίσιο του ομώνυμου εγκεκριμένου και επικουρικά χρηματοδοτούμενου έργου από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελλάδας και πραγματοποιείται με τον συντονισμό του Κέντρου Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού – Κ.Ελ.Α.Λ.Π. της CulturePolis.
Το έργο γεννήθηκε από την ανάγκη προώθησης της ελληνικής λογοτεχνίας και δημιουργίας ως μέσο διαπολιτισμικού διαλόγου στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Μεσογείου και κυρίως τις Αραβικές χώρες. Μέσα από τρεις διαφορετικές εκδηλώσεις 12 επιλεγμένοι συγγραφείς θα συστηθούν στο ελληνόφωνο και αραβόφωνο κοινό και θα αναδείξουν το έργο τους ως μέσο διαλόγου και κατανόησης του “άλλου”.
Η εκδήλωση με τίτλο «Φιλοξενώντας τον Άλλο στις Αφηγήσεις μας», που οργανώνεται στο πλαίσιο της 18ης ΔΕΒΘ του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στοχεύει να αναδείξει τον διαπολιτισμικό χαρακτήρα της σύγχρονης ελληνικής παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας μέσα από τα έργα τεσσάρων (4) νέων ή/και νεο-εμφανιζόμενων συγγραφέων, που επελέγησαν μετά από ανοικτή πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
Συμμετέχουν οι Έλληνες συγγραφείς
Στέφανος Γανωτής
Άννα Κοντολέων
Μαριέττα Κόντου
Αργυρώ Πιπίνη
Μπορείτε να δείτε τα βιογραφικά των συγγραφέων ΕΔΩ
Την εκδήλωση συντονίζει η συγγραφέας, μεταφράστρια λογοτεχνίας και Διευθύντρια του Κ.Ελ.Α.Λ.Π., κα. Πέρσα Κουμούτση.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά με παράλληλη μετάφραση ομιλιών στα αραβικά από τον Δρ. Χάλεντ Ραούφ.
Μετάφραση αποσπασμάτων από τους: Χάλεντ Ραούφ, Μοχάμεντ Αμπάς, Φαράχ Τεψεράνι και Πέρσα Κουμούτση.