Following the award-winning *Anthology of Contemporary and Young Women of the Arab World* (and perhaps because of it), the anti-war poetry collection by the Syrian poet Nouri al-Jarrah, titled “No War in Troy: Homer’s Last Words,” another poetry collection from contemporary Arab literature is set to make its debut (in a few days) on the Greek publishing scene as part of the *Contemporary Arab Poetry* series by #Nikas Publishing. “ *Agar Before and After the War* by Iraqi poet A. Jubouri is a work of original poetry that exposes the atrocities committed both before and during the 2003 war in Iraq.