Αγαπητοί/ές ,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε: τα εξειδικευμένα διαδικτυακά σεμινάρια λογοτεχνικής μετάφρασης (Αραβικά-Ελληνικά , Ελληνικά-Αραβικά ) που παρέχουμε στο Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π (Κέντρο Ελληνικής και Αραβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού, αυτόνομη πρωτοβουλία με την στήριξη της Culturepolis, θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία  με το Εργαστήρι “Γλώσσα και Πολιτική” του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Στοιχεία προγράμματος:

  Τα σεμινάρια γίνονται διαδικτυακά κάθε Παρασκευή:

1. A) Για τους Ελληνόφωνους σπουδαστές 16:00-18:00 μμ ώρα Ελλάδος

Β) Για τους Αραβόφωνους σπουδαστές 18:00-20:00 μμ ώρα Ελλάδος

✩ Εγγραφές: έως 5/02/2023

✩ Διάρκεια σεμιναρίου: Φεβρουάριος- Μάιος 2023

✩ Έναρξη: 10 Φεβρουαρίου

Για επικοινωνία και εγγραφές επικοινωνήστε με τη γραμματεία του ΚΕΛΑΛΠ: [email protected] , +30 211 2344 566 ή στο [email protected] + 30 6974 32 48 62

Dear friends, we are pleased to announce : the online literary translation seminars (Arabic-Greek, Greek-Arabic) that we provide at K.EL.A.LP (Center for Greek and Arabic Literature and Culture,, will take place in collaboration with the “Language and Politics” Workshop of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University.

Program details: The seminars take place online every Friday:

1. A) For Greek-speaking students 16:00-18:00 pm Greek time
2. B) For Arabic-speaking students 18:00-20:00 pm Greek time

✩ Registration: until 5/02/2023

✩ Duration of seminar: February- May 2023✩

 Start: February 10 For

For further info and registration contact the KELALP secretariat:

 [email protected]  +30 211 2344 566 or [email protected]  +30 6974 32 48 62

أالاصدقاء الأعزاء ،

 يسعدنا أن نعلن لكم: ندوات الترجمة الأدبية المتخصصة  (العربية – اليونانية ، اليونانية – العربية) التي نقدمها في

 (مركز الثقافة  و الأدب اليوناني والعربي، ستجرى بالتعاون  مع قسم اللغات الأجنبية والترجمة التحريرية والشفوية في الجامعة الأيونية.

تفاصيل البرنامج:

تعقد الندوات عبر الإنترنت كل يوم جمعة:

 أ للطلاب الناطقين باللغة اليونانية من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 مساءً بتوقيت اليونان

(ب) للطلاب الناطقين باللغة العربية من الساعة 18:00 إلى الساعة 20:00 مساءً بالتوقيت اليوناني✩

 التسجيل: حتى 5 / 02/2023

 للتواصل والتسجيل ، اتصل بسكرتارية

[email protected]  +30211 2344 566

[email protected]+ 30 6974 32 48 62

Συντελεστές:

Διευθυντής Εργαστηρίου Γλώσσας και Πολιτικής του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου: Καθηγητής Σωτήρης Λίβας

Υπεύθυνη για τα σεμινάρια μετάφρασης & του Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π. ( K.EL.A.L.P. ) : κα Πέρσα Κουμούτση

Διδάσκοντες: Δρ Χάλεντ Ραούφ (ελληνικά-αραβικά) & κα  Πέρσα Κουμούτση (Αραβικά- Ελληνικά)