REGISTER FOR

1) ARABIC LANGUAGE LEARNING
&
2) LITERATURE TRANSLATION

Online Classes Commence October 15th

Dear friends we are happy to announce:
Online Arabic Language Learning and Literary Translation ( Arabic-Greek, Greek-Arabic) Classes commence on the 15th of October, at K.EL.A.L.P.  the Center of Greek and Arabic Literature & Culture. For more information contact us via telephone, e-mail or our contact page. for information and Registration

ِΑγαπητοί φίλοι, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε:
Το Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π. από 15 Οκτωβρίου παρέχει διαδικτυακά μαθήματα αραβικής γλώσσας και πιλοτικά μαθήματα λογοτεχνικής μετάφρασης (Αραβικά-Ελληνικά , Ελληνικά-Αραβικά ). Επικοινωνήστε με την γραμματεία του Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π για πληροφορίες έναρξης των μαθημάτων και εγγραφής για τους ενδιαφερόμενους.­

الأصدقاء الأعزاء ، يسعدنا أن نعلن
اعتبارًا من 15 أكتوبر ، سيقدم المركز دورات في اللغة العربية عبر الإنترنت والترجمة الأدبية (عربي – يوناني ، يوناني – عربي)
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بنا

Το Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π. έχει την ευχαρίστηση να εξαγγείλει πως από 15 Οκτωβρίου παρέχει δυο νέα διαδικτυακά μαθήματα:

1. Αραβικήςγλώσσαςγια αρχάριους
2. Λογοτεχνικής μετάφρασης ( Αραβικά-Ελληνικά , Ελληνικά-Αραβικά )

Υπεύθυνη του προγράμματος: κυρία Πέρσα Κουμούτση, βραβευμένη μεταφράστρια αραβικής λογοτεχνίας, Διευθύντριας του Κ.ΕΛ.Α.Λ.Π   https://culturepolisngo.wixsite.com/persa-koumoutsi

Παρέχεται Βεβαίωση παρακολούθησης.

Σ1. Σεμινάρια Αραβικής γλώσσας  για αρχάριους

Το νέο σεμινάριο αραβικής γλώσσας απευθύνεται σε ελληνόφωνους που επιθυμούν να μάθουν τις βασικές αρχές της αραβικής γλώσσας και στοχεύει στην παροχή βασικών γνώσεων της επίσημης αραβικής γλώσσας και επικοινωνίας με αραβόφωνους πληθυσμούς.

Στοιχεία προγράμματος:

· Τα σεμινάρια γίνονται διαδικτυακά κάθε Σάββατο 12:00-14:00μμ
· Εγγραφές: έως 14/10/2022
· Διάρκεια σεμιναρίου: 6 μήνες
· Έναρξη: Οκτώβριος 2022
· Λήξη: Απρίλιος 2023

Κόστος προγράμματος :
340 ευρώ. Με την εγγραφή καταβάλλονται τα 100 ευρώ μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου και το υπόλοιπο ποσό είναι  240. Τα ποσά καταβάλλονται με έμβασμα στην EUROBANK στον τραπεζικό λογαριασμό της Culturepolis  GR4802601160000590201030464 με την αιτιολογία: Σεμινάρια Αραβικής Γλώσσας.

*Για να προλάβεις να κατοχυρώσεις την θέση σου, πρέπει να πληρωθεί το συντομότερο δυνατόν το ποσό της εγγραφής που ανέρχεται στα 100 ευρώ με τους παραπάνω τρόπους.

Σ2: Σεμινάρια λογοτεχνικής μετάφρασης (ελληνικά – αραβικά και αραβικά- ελληνικά)

Τα πιλοτικά σεμινάρια λογοτεχνικής μετάφρασης και απευθύνονται σε γνώστες της ελληνικής και αραβικής γλώσσας, που επιθυμούν να ασχοληθούν με τη λογοτεχνική μετάφραση προς και από την Ελληνική και αραβική γλώσσα.

Πιο συγκεκριμένα απευθύνονται σε

• Φοιτητές/Σπουδαστές η καιπτυχιούχουςσχολών μετάφρασης στην Ελλάδα και τον Αραβικό κόσμο
  · επαγγελματίες μεταφραστές, που επιθυμούν να εξειδικευτούν στη λογοτεχνική μετάφραση.
  · οποιονδήποτε άλλη κατηγορία ενδιαφερομένων

Στοιχεία προγράμματος:

Τα σεμινάρια γίνονται διαδικτυακά κάθε Παρασκευή 16:00-18:00

· Εγγραφές: έως 14/10/2022
· Διάρκεια σεμιναρίου: 3 μήνες
· Έναρξη: Οκτώβριος 2022
· Λήξη του πρώτου εισαγωγικού μέρους Ιανουάριος 2023

Για το δεύτερο μέρος οι ενδιαφερόμενου θα ενημερωθούν έγκαιρα.

· Κόστος προγράμματος : 240 ευρώ

Με την εγγραφή καταβάλλονται τα 100 ευρώ και μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου και το υπόλοιπο ποσό  είναι 140 ευρώ. Τα ποσά καταβάλλονται με έμβασμα στην EUROBANK στον τραπεζικό λογαριασμό της Culturepolis  GR4802601160000590201030464 με αιτιολογία: Σεμινάρια Μετάφρασης Ελληνικά-Αραβικά και εκδίδεται απόδειξη είσπραξης.

*Για να προλάβεις να κατοχυρώσεις την θέση σου, πρέπει να πληρωθεί το συντομότερο δυνατόν το ποσό της εγγραφής που ανέρχεται στα 100 ευρώ με τους παραπάνω τρόπους.

Υποβολή αιτήσεων εγγραφής:
Παρακαλούμε όπως απαντήσετε σε αυτό το e-mail ( kelalp@culturepolis.org ) με τα παρακάτω στοιχεία ή συμπληρώστε τα στοιχεία σας στο αρχείο Word και αποστείλετέ το στο kelalp@culturepolis.org

Αίτηση Συμμετοχής στα σεμινάρια/εκπαιδευτικό πρόγραμμα
Συμπλήρωση αίτησης

• Ονοματεπωνυμο
• Επιλογή σεμιναρίου
• Διεύθυνση Κατοικίας: Παρακαλούμε συμπληρώστε οδό, αριθμό, Τ.Κ. και Πόλη
• Κινητό Τηλέφωνο:
• Email:
• Επίπεδο εκπαίδευσης:
• Δευτεροβάθμια
• Τριτοβάθμια (ΑΕΙ/ΤΕΙ)
• Μεταπτυχιακό/Διδακτορικό
• Άλλο